Lead

PSA Radio Ads Transcripts Targeted at Parents and Consumers

Following are audio files and transcripts for radio consumer public service announcements (PSAs) in both English and Spanish. These informational materials encourage parents to hire lead-safe certified renovators.

Download MP3 player Exit

In English

Top of Page


en español

  • 15 segundos

    • archivo de audio (MP3)
    • transcripción:

      Serious announcer's tone.

      ANNCR: Si su hogar fue construido antes de 1978, las remodelaciones pueden esparcir peligrosos residuos de plomo. Infórmese sobre contratistas certificados en control de plomo llamando al 1-800-424-5323.

  • 30 segundos

    • archivo de audio (MP3)
    • transcripción:

      SFX: MOTIVATIONAL MUSIC BED UP & THROUGHOUT.

      Motivational announcer's tone. Serious announcer's tone.

      MAN: Sofía canta todo el tiempo y participa en el teatro escolar. Es una niña talentosa con un gran futuro por delante.

      SFX: MUSIC ENDS. TAPE REWINDING. (0:02)

      ANNCR: Si su hogar fue construido antes de 1978, los residuos de plomo pueden repercutir en la salud de los ni ños. Para información sobre contratistas certificados en control de plomo …

      ANNCR: … visite TRIPLE W PUNTO E-P-A PUNTO GOV DIAGONAL GET LEAD SAFE, o llame al 1-800-424-5323. Hoy, Sofía sueña con ser actriz y construye un futuro sano.

  • 60 segundos

    • archivo de audio (MP3)
    • transcripción:

      SFX: MOTIVATIONAL MUSIC BED UP & THROUGHOUT.

      Motivational man's tone. Serious announcer's tone.

      MAN: Jaimito sólo tiene 6 años, y ya muestra gran interés por la ingeniería aeronáutica. Conoce todas las constelaciones y es muy hábil en las matemáticas. Es un ni ño muy inteligente con un gran futuro por delante.

      SFX: MUSIC ENDS. TAPE REWINDING. (0:02)

      ANNCR: Si su hogar fue construido antes de 1978, las remodelaciones pueden esparcir peligrosos residuos de plomo. En niños menores de 6 años, el plomo puede causar pérdida de coeficiente intelectual y habilidades motoras, así como problemas de comportamiento y de aprendizaje. No permita que el plomo robe el futuro de sus hijos. Para información sobre contratistas certificados en control de plomo …

      ANNCR: … visite TRIPLE W PUNTO E-P-A PUNTO GOV DIAGONAL GET LEAD SAFE, o llame al 1-800-424-5323. Hoy, Jaimito sueña tranquilamente y construye un futuro sano.